Ramaprasad – Kali

Ce are Kali de-a face cu mine?

Totul. Picioarele sale de lotus

Sunt capatul oricarui pelerinaj.

Atunci cand meditez la Ea

Plutesc precum un crin pe un ocean de extaz.

Ma gandesc la focul ce-si devoreaza combustibilul:

Aceasta este Kali. Devotiunea fata de Ea

Este radacina intregii fericiri.

Eliberarea o insoteste pe Ea.

Gandeste-te intens la Zeita

Cu părul salbatic si totul devine clar.

Cat de mult iubesc aceasta frumusete neagra,

Ce seduce lumea

Cu parul ei negru,

Cat de mult o iubesc!

Cat de mult imi iubesc draga mea neagra

Ce traieste in inima lumii,

In inima inimilor noastre,

In inima zeilor,

Cat de mult o iubesc!

Pentru ca Ea e neagra,

Iubesc negrul.

Pentru ca Ea danseaza,

Imi place sa dansez

Pentru ca Ea e frumoasa

Si neagra, cu parul dansand,

Nu ma pot opri,

S-o ador!